Der Gemeinderat ist in seiner Sitzung vom 19.04.2017 über den Umfang der neuen und ergänzenden Maßnahmen für die Verbesserung und Erneuerung der Entwässerungseinrichtung unterrichtet worden und hat darüber beraten.

 

Die technischen Veränderungen im Bauabschnitt 3 – BA 03 sowie die ergänzende Aufnahme des BA 05 Mischwasserentlastung RÜ Wiesenweg (ohne Fremdwasserableitung und Aufdimensionierung Burgwallbacher Straße) machen eine Neufassung des Beschriebs in § 1 der Beitragssatzung für die Verbesserung und Erneuerung der Entwässerungseinrichtung vom 11.11.2011 erforderlich.

 

 

§ 1 „Beitragserhebung“ erhält daher folgende Fassung:

 

Die Gemeinde erhebt einen Beitrag zur Deckung ihres Aufwandes für die Verbesserung und Erneuerung der Entwässerungseinrichtung durch folgende Maßnahmen:

 

Bauabschnitt 1 – BA 01:

Mischwasserbehandlung – Kläranlagengrundstück, Regenüberlaufbecken Kollertshof (DB/BÜ/Geschiebefang und Kanalleitungen) Fl.Nr. 2308 (Kläranlage), Gemarkung Burgwallbach

 

Bau eines offenen Regenüberlaufbeckens aus Stahlbeton mit einem Volumen von 300 m³, ausgerüstet mit Klärüberlauf und zwei Wirbeljets zur Beckenreinigung sowie einer Ablaufleitung DN 250 mit einer Länge von ca. 14 m zur Beckenentleerung mit Anschluss an den Pumpensumpf des Pumpwerkes. Komplette Erstellung der Anlage einschl. EMSR-Technik.

 

Dem Regenüberlaufbecken vorgeschaltet werden ein Geschiebefang mit Druckluftbelüftung sowie einem Trennungsbauwerk und einem Beckenüberlauf.

 

Im Zusammenhang mit der Errichtung des Regenüberlaufbeckens und des Pumpwerkes werden die nachfolgenden Kanalleitungen im Bereich der Fl.Nr. 2308, Gemarkung Burgwallbach, gebaut:

 

·      Vom bestehenden Zulaufkanal DN 500 zum Geschiebefang Kanal DN 500, Länge ca.
6,00 m, Material Stahlbeton

 

·      Entlastungskanal DN 500 vom Beckenüberlauf bis zur Einleitung in die Brend auf einer Länge von 185 m, einschl. Schächte, dem Einleitungsbauwerk und der Sohlenbefestigung der Brend im Einlaufbereich, Material Stahlbeton

 

·      Verbindungskanal zwischen Trennungsbauwerk und dem Pumpensumpf des Pumpwerkes mit der Dimension DN 400 und einer Länge von ca. 13 m, Material Stahlbeton

 

·      Umgehungsleitung DN 500 auf einer Länge von ca. 32 m zur Aufrechterhaltung des Betriebs der vorhandenen Kläranlage während der Bauzeit, Material Stahlbeton

 

 

Bauabschnitt 2 – BA 02:

Anschluss an den Abwasserverband Saale-Lauer

 

2.1     Pumpwerk, Standort: Fl.Nr. 2308, Gemarkung Burgwallbach

 

Es wird ein Pumpwerk mit trocken aufgestellten Pumpen, einem Hochbauteil und einem angegliederten Pumpensumpf errichtet. Die Grundrissabmessungen betragen ca. 5,50 m x 4,80 m.

 

Die beiden trocken aufgestellten Pumpen haben eine Förderleistung von je 18 l/s. Innerhalb des Pumpwerks werden die entspr. Saug- und Druckleitungen mit einer Dimension DN 150 installiert. Das Pumpwerk wird einschl. der elektrotechnischen Ausrüstung und der Fernwirkanlage erstellt.

 

2.2     Verbindungs-/ Druckleitungen

 

Als Verbindungsleitung vom Pumpwerk auf dem Kläranlagengrundstück, Fl.Nr. 2308, Gemarkung Burgwallbach bis zum Anschluss an den Verbindungssammler von Lebenhan, Fl.Nr. 7409, Gemarkung Brendlorenzen, des Abwasserverbandes Saale-Lauer muss eine Druckleitung mit einem Innendurchmesser von 158,6 mm auf einer Länge von ca. 4 km gebaut werden, sowie ein Freispiegelkanal mit einer Dimension
DN 250 mit einer Länge von ca. 117 m (Material: Kunststoffleitung PE-HD).

Auf der Gesamtstrecke werden ca. 40 Schachtbauwerke, die teilweise als Hoch- und Tiefpunktschächte mit entsprechend technischen Ausrüstungen ausgestattet sind, eingebaut. Ein Großteil der Gesamtstrecke verläuft über Privatgrund (ab der Brendquerung 0+160 bis etwa 2+420) und ist dinglich für die Gemeinde gesichert.

2.3     Investitionsbeteiligung der Gemeinde am Abwasserverband Saale-Lauer

 

Die Investitionsbeteiligung der Gemeinde Schönau a.d. Brend an den Abwasserverband berechnet sich nach dem öffentlich-rechtlichen Vertrag über den Anschluss der Gemeinde Schönau a.d. Brend an die Entwässerungseinrichtung des Abwasserverbandes Saale-Lauer (§ 7 Abs. 2). Die Investitionsbeteiligung beträgt voraussichtlich 635.050 € und wird zum Zeitpunkt des Anschlusses bzw. der Aufnahme in den Abwasserverband Saale-Lauer endgültig berechnet.

 

 

Bauabschnitt 3 – BA 03:

Mischwasserbehandlungs- und Entlastungsanlagen Burgwallbach
(Regenüberlauf mit Flutmulde)

 

Am Ortsende des Ortsteiles Burgwallbach, Fl.Nr. 989/1, Gemarkung Burgwallbach, ist die Ertüchtigung der bestehenden Mischwasserbehandlungsanlage (RÜ mit Zulaufkanal) erforderlich. Die Anlage entspricht nicht mehr den derzeitigen Anforderungen an den Gewässerschutz.

Aufgrund des schwachen Vorfluters Liesbach ist zum Schutz vor Erosions- und Stoßbelastungen eine breite Flut- und Erosionsmulde vorgesehen. Diese soll möglichst naturnah in die Landschaft integriert werden. Die Flutmulde wird ebenfalls auf dem Grundstück Fl.Nr. 989/1, Gemarkung Burgwallbach, errichtet.

 

 

Bauabschnitt 4 – BA 04:

Erneuerung Anschlusssammler von Burgwallbach und Schönau zum bisherigen Kläranlagengelände

 

Die Verbesserung und Erneuerung des Mischwasserkanals (bestehende Sammler) ist im u. g. Umfang umzusetzen. Durch diese Verbesserungs- und Erneuerungsmaßnahmen werden die weitgehend verbrauchten und nicht mehr den wasserrechtlichen Anforderungen genügenden Leitungen auf den wasserrechtlich geforderten technischen Stand gebracht. Weiterhin wird mit diesen im Inlinerverfahren durchzuführenden Investitionen die Dichtigkeit und Standsicherheit auf Dauer gewährleistet und die Nutzungsdauer auf ca. 50 Jahre analog eines Neubaus verlängert, was einer Erneuerung der betreffenden Leitungen entspricht. Mit diesen Investitionen wird im Zusammenhang mit den weiteren Mischwasserbehandlungsanlagen insgesamt eine wesentliche Verbesserung der Entwässerungssituation in der Gemeinde erreicht.

 

Die zu sanierende Gesamtstrecke beträgt beim Sammler Schönau zur Kläranlage, von Schacht Nr. 216 bis Schacht Nr. 231, von Schacht Nr. 235 bis Schacht Nr. 226, von Schacht Nr. 238 bis Schacht Nr. 239, von Schacht Nr. 241 bis Schacht Nr. 243 und von Schacht Nr. 244 bis Schacht Nr. 164 in der Dimension DN 400 rd. 2.076 m.

Der Ableitungssammler von Burgwallbach zur (bisherigen) Kläranlage Kollertshof weist eine Länge von rd. 1.250 m DN 300 und 700 m DN 500 auf (Beginn Fl.Nr. 989/1, Ende Fl.Nr. 2308, Gemarkung Burgwallbach).

 

 

Bauabschnitt 5 – BA 05:

Mischwasserentlastung RÜ Wiesenweg (ohne Fremdwasserableitung und Aufdimensionierung Burgwallbacher Straße)

 

Der bestehende Mischwasserkanal in der Burgwallbacher Straße mit Verlängerung in den Wiesenweg ist nicht in der Lage, das anfallende Regenwasser schadlos abzuführen. Bei stärkeren Regenereignissen tritt regelmäßig Wasser aus Schachtöffnungen und Sinkkästen aus.

 

Im Rahmen der hydraulischen Sanierung der überlasteten Kanalabschnitte wird ein Entlastungssammler mit Vorentlastung errichtet. Hierzu werden die bestehenden Mischwasserkanäle in der Burgwallbacher Straße, Waldweg sowie Bergstraße im Einmündungsbereich in die Kreisstraße (Burgwallbacher Straße) vom bestehenden Netz getrennt und über einen Entlastungssammler DN 800, nach erfolgter Vorentlastung über einen Regenüberlauf, an den Ableitungskanal zur Mischwasserbehandlung (alte Kläranlage) angebunden.

 

Aus bautechnischen Gesichtspunkten sind im Kreuzungsbereich Burgwallbacher Straße / Waldweg Kanalabschnitte im Bereich des Anschlussschachtes für den Mischwassersammler schon jetzt mitzuverlegen, um in der Bauphase einerseits die notwendige Vorflut sicherzustellen und andererseits die Anschlusskanäle hydraulisch günstig anbinden zu können. So müssen bei späteren Bauabschnitten keine Aufgrabungen im sensiblen Kurvenbereich der Kreisstraße
NES 7 mehr durchgeführt werden. An dem „unterbrochenen“ Sammler in der Burgwallbacher Straße wird im weiteren Verlauf ein neuer Endschacht vorgesehen, um die betrieblichen Belange sicherzustellen.

 

Folgende Kanalabschnitte / Bauwerke sind vorgesehen:

 

Entlastungssammler DN 800 STB auf einer Länge von ca. 300 m, einschließlich der erforderlichen Schachtbauwerke.

 

Regenüberlauf am Anschlussbereich in den Ableitungssammler in der Straße „Wiesenweg“ mit Anschlussschacht, Verbindungsleitung, Entlastungsleitungen (4 Stück DN 400 PP mit je 15 m Länge) einschließlich Grabenräumung und Grabenbefestigung an der Einleitungsstelle.

 

Verbindungskanäle, einschließlich der erforderlichen Revisionsschächte, in den Straßen Burgwallbacher Straße und Waldstraße, DN 800 ca. 3,0 m, DN 500 ca. 53,5 m.

 

Beschluss:

 

Der Gemeinderat genehmigt den neuen Satzungsentwurf und beschließt den Neuerlass der Beitragssatzung für die Verbesserung und Erneuerung der Entwässerungseinrichtung der Gemeinde Schönau a. d. Brend vom 11.11.2011 in der Fassung vom 18.07.2017.

Eine Ausfertigung der Satzung ist dem Protokoll als Bestandteil des Beschlusses als Anlage beigefügt.

Abstimmungsergebnis:

 

Ja-Stimmen:	13	Mitgliederzahl:	13
Nein-Stimmen:	0	Anwesend:	13